Her bendi sekiz mısradan oluşan nazım şeklidir.
………..
Yüz hayf bizüm çekdügümüz renc ü anâya
Hep sa’y-i belîğ itdügümüz gitdi hebâya
Nev’îden irişsün bu nasihat zurefâya
Dil virmeyenler her sanem-i mâh-likaya
Tuş olmayalar gaflet ile tîg-i belâya
Âmin diyeler hâzır olanlar bu duâya
Bu san’atı icâd idenün cânına la’net
Ecdâdına vü aslına erkânına la’net
mef’ûlü mefâ’îlü mefâ’îlü fe’ûlün
Nev’î (öl. 1599)
Açıklaması:
Bu mecazi aşkın ayrılık gamına, dünya ve ahiretteki hüsranına, aşıkların feryat ve inleyişine, güzellerinin “bir gün sana aşkımı bağışlayacağım” diye verdikleri söze, bunun için boş yere ettikleri yemine, onların verdiği sözün gerçeğine de yalanına da lanet olsun. Bu sanatı (mecazi aşk-kul aşk) icat edenin canına, soyuna, sopuna, adet ve usulüne lanet olsun.
Çektiğimiz eziyetlere, sıkıntılara yazıklar olsun, hem de yüzlerce. O güzel çabalarımız hep boşa gitti. Bu öğüt Nev’î’den zarif, kibar kişilerin kulağına erişsin, her ay yüzlü güzele gönül vermesinler, kendilerini yanılıp da bela kılıcının önüne atmasınlar. Burada hazır bulunanlar bu duaya amin desinler. Bu sanatı (mecazi aşk-kul aşk) icat edenin canına, soyuna, sopuna, adet ve usulüne lanet olsun.
Asıl anlamı “sekizli” olan tesmin, daha önceden yazılmış bir gazelin her beytinin baş tarafına, bu beyitle aynı vezinde ve bu beytin ilk mısraı ile kafiyeli altı mısra eklenerek meydana getirilmiş ve bendlerden oluşmuş nazım biçimidir. Kafiye dizilişi “a a a a a a (a a ), b b b b b b (b a), c c c c c c (c a)” şeklindedir. Tesmin edebiyatımızda çok az kullanılmış bir nazım şeklidir.
Her bendi dokuz mısradan oluşan nazım şeklidir. Bilindiği kadarıyla bu nazım şeklini hiçbir meşhur Divan şairi kullanmamıştır.